gettar olio sul fuoco

m (pl -li) oil

olio dei freni brake fluid

olio lubrificante lubricating oil, lube

olio per il cambio gearbox oil

olio extra-vergine d'oliva extra-virgin olive oil

olio solare suntan oil

* * *

olio s.m. oil: olio d'arachidi, peanut oil; olio di semi, seed oil; olio ( di semi) di girasole, sunflower seed oil; olio d'oliva, olive oil; olio extra vergine ( d'oliva), extra virgin olive oil; condire l'insalata con l'olio, to dress the salad with oil; olio da cucina, cooking oil // olio di fegato di merluzzo, cod-liver oil; olio di lino, linseed (o flax) oil; olio di mandorle, almond oil; olio di palma, palm oil; olio di paraffina, paraffin oil; olio di ricino, castor oil; olio di sansa, husk-oil; olio di sego, tallow-oil; olio di sesamo, sesame oil; olio lubrificante, lubricating oil; olio combustibile distillato, kerosene; olio combustibile pesante, fuel oil; olio minerale, animale, vegetale, mineral, animal, vegetable oil; olio solare, sun tan oil; olio raffinato, refined oil // (pitt.): colore a olio, oil paint (o oils); quadro a olio, oil painting; dipingere a olio, to paint in oils // sott'olio, in oil; tonno sott'olio, tuna in oil // (eccl.) olio santo, holy oil; dare, ricevere l'olio santo, to give, to receive extreme unction // olio di gomito, elbow-grease // liscio come l'olio, as smooth as silk (o very smoothy) // il mare era un olio, the sea was as smooth as glass // gettar olio sul fuoco, to add fuel to the fire.

* * *

pl. oli ['ɔljo, 'ɔli] sostantivo maschile

1) oil

2) art. (dipinto) oil painting; (tecnica)

•

••

* * *

olio

pl. oli /'ɔljo, 'ɔli/

sostantivo m.

 1 oil; sardine sott'olio sardines in vegetable oil; controllare (il livello del)l'olio (dell'auto) to check the oil

 2 art. (dipinto) oil painting; (tecnica) dipingere a olio to paint o work in oils; colore a olio oil colour

IDIOMS

andare liscio come l'olio to be plain sailing; gettare olio sul fuoco to add fuel to the fire

\

COMPOUNDS

olio di arachidi peanut oil, groundnut oil BE; olio da bagno bath oil; olio di balena whale oil, train oil; olio combustibile fuel oil, heating oil; olio essenziale aromatherapy oil, essential oil; olio extravergine extra virgin olive oil; olio di fegato di merluzzo cod-liver oil; olio di gomito scherz. elbow grease; olio di lino linseed oil; olio minerale miner. mineral oil; olio di oliva olive oil; olio di ricino castor oil; olio santo holy oil; olio solare cosmet. suntan oil; olio da tavola salad oil.